Polar Night Ends Early: File Under; What The What?

Original thread from Godlike. Original translation from article at Rsoe. Ominous. Any bets? 2012? Planet X? Global Warming? The arrival of the Antichrist? Excerpts:

Beyond the Arctic Circle, can find the time needed for day and night
depending on latitude up to half a year, the sunrise
something very special - even more so when the always
joyfully anticipated event is just around two days early is taking
place..

According to the KNR Radio Greenland, the sun was in West Greenland Ilulissat on Tuesday (11.1.) at exactly 12:56:57 Clock. Normally the sun goes there until 13 January for the first time after the polar night again. Inhabitants of the third-largest city with 4,500 inhabitants of Greenland, made because of the early sun appeared worried.

"Here in the place the sun comes up until 13 January. There will not be the right one or the other," quoted the Greenlandic radio KNR Holger Sivertsen, a 74-year-old local, in a report on his website.

We will have some follow up on what this was, as the early end to Polar Night is not normal. This, coupled with the weird astrological news, continuing animal mass deaths, and even the Tampa airport, leads me to believe there is a genuine threat from above. There are varying hypothesis of what is happening, but I think this one sounds close..

Happy first two weeks of 2011!